neste vídeo carlos doethiro tukano conta a um grupo de crianças indígenas o que seria a historia de sua terra


nós-tukano

Permissão para Falar . Galeria Athena Contemporânea . RJ

No vídeo Nós-Tukano, uma das telas mostra Carlos Doethiro Tukano, indígena brasileiro da etnia Tukano, líder político e cacique da maior aldeia urbana no Brasil, a Aldeia Maracanã, no Rio de Janeiro, narrando a história de sua terra para um grupo de crianças, em sua lingua-mãe.

No vídeo ao lado (ou à frente), que acompanha a fala de Doethiro desde o mesmo volume, homens-brancos de diversas origens (brasileiros sobretudo, mas também um espanhol, um português e uma uruguaia, convidados a se filmar ao ouvir um áudio pela primeira vez, posicionados conforme sugestão compositiva via foto, e repetirem o que quer que ouvissem) procuram reproduzir as palavras de Doethiro.

Desde os colaboradores distintos, falas, balbucios e silêncios se sobrepõem, em vias de representação, automatismo e/ou reflexão, também sobrepostos, simultâneos. A linguagem é aqui ressaltada como poderosa ferramenta de dominação cultural, histórica neste caso, e, hoje, transfigurada pelos indígenas brasileiros enquanto ferramenta de resistência e sobrevivência cultural.

Todo homem não índio é, para indígenas de diferentes etnias, homem-branco.


curadoria
Fernanda Lopes

info
instalação audiovisual em 2 canais
154’13” . 2015

colaboradores
Alexandre Fenerich
Cassio Tassi
Clarisse Meirelles
Hariessa Villas-Boas
Joel Pizzini
Jorge Soledar
Jéssica Kloosterman
Luciana Roedel
Malu Fragoso
Malu Magalhães
Maria Paz Rodriguez
Orlando Britto Jinório
Paulo Morais

agradecimento especial
Carlos Doethiro Tukano



Permissão para Falar collective. Athena Contemporânea Gallery. RJ . curator Fernanda Lopes . 2017
© 2019 Paula Scamparini